Oui, pour une partie. Depuis 1959, l'article R211-3 du Code des assurances impose aux professionnels de la réparation, de la vente et du contrôle de l'automobile d'assurer la responsabilité civile des véhicules qui leur sont confiés. Dès qu'un véhicule client circule sous votre garde (essai, déplacement), il doit être couvert.
La responsabilité professionnelle (malfaçon) et la multirisque du local ne sont pas imposées par un texte unique, mais elles sont incontournables : la jurisprudence considère le garagiste comme dépositaire et le présume responsable des dommages subis par un véhicule sous sa garde.