L'assurance garage voiture sans permis couvre les professionnels qui vendent et/ou réparent des VSP : concessionnaire ou agent de marque (Aixam, Ligier-Microcar, Bellier, Chatenet, Casalini…), vendeur de voiturettes neuves et d'occasion, réparateur et mécanicien spécialisé voiturette. Beaucoup d'enseignes cumulent les deux activités — showroom de vente et atelier d'entretien — ce qui empile les expositions à couvrir.
Une voiture sans permis est, juridiquement, un quadricycle léger de catégorie L6e : biplace, moins de 425 kg à vide, bridé à 45 km/h et 6 kW, conduisible dès 14 ans avec le permis AM. Certaines enseignes vendent aussi des quadricycles lourds (L7e), plus puissants (jusqu'à 90 km/h, permis B1 dès 16 ans). Dans tous les cas, ce sont des véhicules terrestres à moteur, soumis à l'obligation d'assurance — y compris dans votre stock et votre atelier.